| 1. | Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate .
同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率。 |
| 2. | Like charges repel each other, unlike charges attract each other .
同性电荷互相排斥，异性电荷互相吸引。 |
| 3. | We derive the important law: opposite charges attract, like charges repel .
我们得到的重要定律是：异电相吸，同电相斥。 |
| 4. | The force acts along a line between the center of the bodies and is repulsive for like charges and attractive for unlike charges .
力沿两个带电体中心连线而作用，同性相斥，异性相吸。 |
| 5. | It made my mouth and nostrils smart like charged water, seemed to go to my head a little and produce a kind of exaltation .
它象带着电的水一样，使我的嘴巴和鼻子刺痛，它简直是钻进了我的头脑，产生了一点沉醉。 |
| 6. | Like charges repel each other , unlike charges attract
同性电荷相斥,异性电荷相吸。 |
| 7. | Like charges repel each other , unlike charges attract . ( adj
同性电荷相斥，异性电荷相吸。 |
| 8. | Like charges repel each other , but opposite charges attract
同种电荷互相排斥，但异种电荷却互相吸引。 |
| 9. | As is known to all , like charges repel while unlike charge attract
正如大家所知道的，同种电荷相斥，异种电荷相吸。 |
| 10. | Third , the agent gives the surfaces of the oil droplets identical electrical charges ; since like charges repel each other the droplets repel each other
三、乳化剂使油滴表面带上了同种电荷，因为同种电荷互相排斥，油滴之间也相互排斥。 |
